hearty's casket

If a picture paints a thousand words

恵比寿ガーデンプレイスを写真散歩。
バカラのシャンデリアが飾られ、過剰装飾でない上品な雰囲気は好印象。
今年のイルミネーションはどこも派手盛りでなくおとなしい。

お気に入りの ”35mm f1.4” の単焦点レンズであちこち切り取る作業は贅沢で幸せな時間。
夕景夜景の空気感は心地良かった。

b0286017_2281041.jpg

b0286017_22112653.jpg
If

If a picture paints a thousand words
もし一枚の絵で千の言葉が描けるなら
Then why can't I paint you?
なぜボクは君の絵が描けないんだろう
The words will never show
言葉に出しても表せない
The you I've come to know
ボクが知ってる君のこと
If a face could launch a thousand ships
もし一つの顔で千の船の帆をあげられるなら
Then where am I to go?
ボクはどこへ行ったらいいんだろう
There's no one home but you
君以外 心の拠り所はないし
You're all that's left me to
ボクに残されているのは君だけなんだ
And, when my love for life is running dry
そして生きたいという欲望が枯れ始めたら
You come and pour yourself on me
君はボクの元にやって来て 自らボクの上に降り注ぐ

If a man could be two places at one time
もし人が一度にふたつの場所にいられても
I'd be with you
ボクは君といっしょにいるだろう
Tomorrow and today
今日も明日も
Beside you all the way
君のかたわらにずっと
If the world should stop revolving
もし万が一地球の自転が止まったら
Spinning slowly down to die
ゆっくり回って止まったら
I'd spend the end with you
君と一緒に最期の時を過ごすだろう
And, when the world was through
そしてこの世の終わりがやってくると
Then, one by one, the stars would all go out
一つずつ星はすべて消え去って
Then you and I would simply fly away
そして君とボクはただ遠くへ飛んで消えていく


























[PR]
by dolphy_51 | 2013-12-08 22:22